原设备制造商OEM（代工）صانع التجهيزات الأصلية / صانع القطع الأصلية
原设计制造商ODM（贴牌）صانع التصميم الأصلي
远期信用证اعتماد لأجل
允许数量增加或减少يسمح يالزيادة أو النقصان من حيث الكمية
运输经纪人freight forwarderوكيل النقل
载余货物short shipmentالبضاعة غير المشحونة
在合同有效期内في فترة سريان العقد
赞助单位الوحدات المؤيدة
增值زيادة في القيمة / رفع القيمة
增值税【突】الأداء على القيمة المضافة
债权人دائن
债务人مدين
展馆جناح العرض
展览会معرض
展览中心مركز المعارض / معرض المعارض
展品معروضات
展室معرض
展台منصة العرض
展厅قاعة العرض
战争条款/战争险条款war clauseشرط الحرب
战争险تأمين مخاطر الحرب
招标مناقصة
折旧استهلاك
折旧率/贬值率نسبة الاستهلاك
争议خلافات / نزاع
整箱货FCLحاوية كاملة الحمولة
正本نسخة أصلية / صورة أصلية
证实发票/签证发票certified invoiceالفاتورة المصدقة
政府采购مشتريات الحكومة
政府资助的企业/国营工商业public sectorالقطاع العام
支付汇票人/支付人/受票人draweeالمسحوب عليه: الجهة المسحوب عليها الكمبيالة
支付条款شروط الدفع
知识产权ملكية المعرفة / حقوق الملكية الفكرية
至少在其有效期结束前3个月قبل انتهاء مدته السارية بثلاثة أشهر على الأقل
质检证书شهادة الفحص / شهادة النوعية أو الجودة
滞期费غرامة التأخير
中标إرساء العطاء على
中标通知书إخطار إرساء العطاء / إشعار إرساء
中国贸促会اللجنة الصينية لتنمية التجارة الدولية
重置价replacement priceسعر الاستبدال
主办单位الكفيل / الوحدات المنظمة
主营业الأنشطة الرئيسية
注册会计师certified public accountantالمحاسب القانوني
专利براءة الاختراع
转口إعادة التصدير
转让人المحول
装船单据/货运单据shipping documentمستندات الشحن
装货发票/装货清单shipping invoiceفاتورة الشحن
