电力动力源مصدر رئيسي الطاقة الكهربائية
电气化كهربة
电气化铁路主线الخطوط الأساسية المكهربة
电涡流缓速器/电涡流制动器eddy current brakeالمكبح بالتيارات الدوامية
吊桥الجسورالمعلَقة
调车场ساحات الفرز
动车عربات ( قطار ) مزودة بمحركات إضافية / حافلات ( قطار ) مجهزة بمحركات
动车عربات مجهزة بوحدات طاقة
动车组MUمجموعة العربات المجهزة بمحركات و العربات العادية
动车组وحدة عربات الجر و العربات / وحدة العربات المزودة بمحركات
动车组列车（动力分布）قطار العربات المجهزة بمحركات إضافية
动车组列车قطار مجموعة العربات المجهزة بمحركات
动车组列车（动力集中）multiple unit trainقطار مزدوج الإدارة: توجه حافلاته من المقدمة و المؤخرة
动力传动控制模块(PCM)Powertrain Control Module وحدة التحكم بالطاقة
动力分散式（动车组列车）نوع توزيع محركات إضافية على طول القطار
动力集中式（动车组列车）نوع تجميع المحركات على المقدمة و المؤخرة
动力转向架（列车）powered bogieمجموعة العجلات المجهزة بمحركات / مجموعة عجلات القيادة
法国TGV高速列车قطار تي جي في الفرنسي
法国高速列车TGV القطار الفرنسي المتفوق تي. جي. في
飞轮齿套 الطوق المسنن / ترس الفولان / ترس الحدافة
非电力机车non-electric locomotive(NEL) نظام المحركات غير الكهربائية
非动力转向架مجموعة الدولاب أو العجلات العادية
该磁场使列车悬浮يعمل هذا المجال على تعويم القطار
高架铁轨السكك المرتفعة
高速发电机مولد فائق السرعة
高速非电力机车（系统）high-speed noneletric locomotiveنظام المحركات غير الكهربائية فائق السرعة
高速列车قطار ذو سرعة عالية جدا / القطارات فائقة السرعة
高速铁路网建设项目مشروع إنشاء شبكة طرق حديدية فائقة السرعة
鼓式制动器كابح طنبوري
轨距（铁路）المحدد القياسي / محدد القياس
，阿拉伯语车辆相关术语 3