航运缩略用语中英对照

　　c.i.a. cash in advance 交货前付现款

　　c.i.f. e. cost,insurance,freight and exchange 成本,保险费,运费,加汇费价格

　　c.i.f.i. e. cost,insurance,freight,interest and exchange 成本,保险费,运费,利息,加汇费价格

　　c.i.f. i. cost,insurance,freight and interest 成本,保险费,运费,加利息价格

　　c.i.f.c. i. cost,insurance,freight,commission and interest 成本,保险费,运费,佣金,加利息价格

　　c.i.f.c. e. cost,insurance,freight,commission and exchange 成本,保险费,运费,佣金,加汇费价格

　　c.i.f.i.c. cost,insurance,freight,interest and commission 成本,保险费,运费,利息,加佣金价格

　　c.i.f.L.t. cost,insurance,freight,London terms 伦敦条款到岸价格

　　c.i.f.w. cost,insurance,freight/war 到岸价加战争险

　　CIM International Convention concerning the carriage of Goods by Railway

　　CIP Carriage and insurance paid to （Incoterms） 运费和保险费付至……（指定目的地）

　　CIV International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway

　　CKD completely knocked down （unassembled） 完全分解的

　　cm centimetre（s） 厘米

　　cm3 cubic centimetre（s） 立方厘米

　　CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road

　　C/N consignment note 发货通知书

　　cnee consignee 收货人

　　cnmt/consgt. consignment 发运

　　cnor consignor 发货人

　　C/O certificate of origin 原产地证明

　　C.O.D. cash on delivery 货到付款

　　C.O.F.C. Container-on-Flat-Car（rail flatcar） （铁路）装运集装箱的平板车

　　COMBITERMS Delivery terms for intl groupage traffic 国际成组运输交货条款（货运代理人之间）

　　COP customs of port 港口惯例

　　C.O.S. cash on shipment 装船付船

　　COTIF Convention concerning Intl Carriage by Rail （CIM-CIV） 国际铁路运输公约

　　C.P. Customs of Port 港口惯例

　　CP carriage paid 运费已付

　　C/P blading charter party bill of lading 租船提单

　　CPLTC Conference Port Liner Term Charges 港口班轮装卸条款公会

　　CPT Carriage paid to （Incoterms） 运费付至（……指定目的地）

　　CSC Container service charge 集装箱运输费用

　　CSC Intl Convention of the Safe Transport of Containers 国际集装箱安全公约

　　CSConf Cargo Service Conference（IATA） 货运业公会

　　CST Container Service Tariff 集装箱运输费率

　　C/T Container Terminal 集装箱码头

　　C.T. conference terms 公会条款

　　CT combined transport 联合运输

　　CTD combined transport document 联合运输单证

　　CTO combined transport operator 多式联运经营人

　　CTPC Cargo Traffic Procedures Committee（IATA）

　　cu.ft. cubic foot（feet） 立方英尺

　　cu.in. cubic inch（es） 立方英寸

　　CVGK customs value per gross kilogram （毛重）每公斤海关价值

　　CVGP customs value per gross pound （毛重）每磅海关价值

　　CWE cleared without examination 未经查验过关的

　　cwt hundredweight 担,（英制）等于112磅,（美制）等于100磅

　　CWO CASH WITH ORDER 订货时预付款

　　cy currency 货币

　　D DIESEL OIL 柴油

　　D300 DIESEL OIL 300 TONS 柴油300吨

　　D/A DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单

　　DEM DEMURRAGE 滞期费

　　DEP DEPARTURE （船舶）离港

　　DEPT DEPARTURE 离港,处部

　　DESP DESPATCH MONEY 速遣费

　　DESPONENT OWNER SECOND OWNER OF THE SAME VESSEL 二船东

　　D.F DEAD FREIGHT 空舱费

　　DFT DRAFT 吃水

　　DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费,速遣费为滞期费的一半

　　DHDWTS DESPATCH HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算

　　D/O DELIVERY ORDER 提货单

　　D/P DOCUMENT AGAINST PAYMENT 付款交单

　　D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 确报,船舶确切到港时间

　　DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受载量

　　DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载重吨,受载量

　　DWT DEADWEIGHT TONNAGE 载重吨

　　DWTC DEADWEIGHT TONNAGE OF CARGO 货物载重吨

　　DAF Delivery at frontier（Incoterms） 边境交货（……指定地）

　　D.A.S. delivered alongside ship 船边交货

　　Dbk drawback 退（关）税

　　DCAS Distribution Cost Analysis System 分拨费用分析系统

　　DDP Delivered duty paid（Incoterms） 完税后交货

　　DES Delivered ex ship（Incoterms） 目的地船上交货（……指定目的港）

　　DEQ Delivered ex quay（duty paid）（Incoterms） 目的港码头交货（关税已付）

　　DDU Delivered duty unpaid（Incoterms） 未完税交货

　　dia diameter 直径

　　dir. direct 直接

　　dm3 cubic decimetre（s） 立方分米

　　DOCIMEL Electronic Cim Document 电子单证

　　DWCC dead weight cargo capacity 载重量

　　DWT dead weight ton 载重吨

　　E.G. EXAMPLE GRATIA=FOR EXAMPLE 例如

　　EIU EVEN IF USED 即使使用（也不算）

　　E/M EXPORT MANIFEST 出口载货清单,出口舱单

　　ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED 附件或所附的

　　E. O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED 有错当查（错误和遗漏不在此限）

　　ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL （船舶）预计抵港时间

　　ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE （船舶）预计到达和离开时间

　　ETB EXPECTED TIME OF BERTHING （船舶）预计*泊时间

　　ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 预计开始时间

　　ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING （船舶）预计开始卸货时间

　　ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE （船舶）预计离港时间

　　ETL ESTIMATED TIME OF LOADING （船舶）预计开装时间

　　ETS ESTIMATED TIME OF SAILING （船舶）预计开航时间

　　EXP EXPORT 出口

　　EXPS EXPENSES （费用）支出

　　ECE International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods

　　ECU European currency unit 欧洲货币单位

　　EDI electronic data interchange 电子数据交换

　　EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

　　EDP electronic data processing 电子数据处理

　　e.g. for example 例如

　　EIR equipment interchange receipt（containers） 设备交接单（集装箱）

　　excl. excluding 不包括,除……外

　　EXW Ex works（Incoterms） 工厂交货（……指定地）

　　F FUEL OIL 燃油

　　F300 FUEL OIL 300 TONS 燃油300吨

　　FAS FREE ALONGSIDE SHIP 船边交货

　　FCL FULL CONTAINER LOAD （集装箱）整箱货

　　FDFT FORE DRAFT 艏吃水

　　FEU FOURTY EQUIVALENT UNIT 40标准集装箱

　　FI FREE IN （船方）不负担装货费用

　　FILO FREE IN AND LINER OUT （船方）不负担装货费用,但负担卸货费用

　　F.I.L.S.D. FREE IN LASHED,SECURED AND DUNNAGED （船方）不负担装货,捆扎,加固,隔垫（料）等费用

　　FIO FREE IN AND OUT （船方）不负担装,卸费用

　　FIOST FREE IN AND OUT,STOWED AND TRIMMED （船方）不管装,不管卸,不管积载和平仓

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页