答案:此批货物属于国际运输,根据《华沙公约》第二十二条第二款(B) "如交运的行李或货物的一部分或者货物中任何物件发生遗失、损坏或者延误,以致影响同一份货运单所列的另一包装件或者其它包装件的价值时,在确定责任限额时,另一包装件的总重量也应当考虑在内"。
因此,6件箱子的货物都受到影响,无法使用,必须按照整票货物来赔。
总重:6×60=360公斤 按照每公斤20美元,USD20×360=USD7200
由于USD7200大于实际价值,因此航空公司应赔偿 USD6000
四、操作题 ( 9分)
有一托运人准备从北京运往新加坡一只名贵犬,请问代理人如何向航空公司交运。
(1)收运这只名贵犬各项注意事项应参照IATA出版的哪本手册?
(2)托运人应提交哪些文件?
(3)容器应贴有哪些标贴?
(4)能否办理运费到付?
(5)应如何注意运达目的站的时间?
答案:(1)参照:IATA每年出版一期《活动物规则》(Live Animal Regulations,LAR)
(2)活动物证明书;动物卫生检疫证明;有关国家的进出口许可证。
(3)①"动物"标贴(LIVE ANIMAL );②"不可倒置"标贴(THIS SIDE UP);
(4)不可以
(5)尽量避开周末和节假日,以免动物运达后延误交付,造成动物死亡。
五、英语题 (每个术语1分, 共10分)
1.汉译英
(1)国际多式联运
(2)货运收货证书
(3)集运
(4)腹舱货运
(5)集装设备
答案:(1)国际多式联运 International multimodal (Intermodal) transport
(2)货运收货证书 Forwarders Certificate of Receipt
(3)集运 Consolidation
(4)腹舱货运 belly pit freight service
(5)集装设备 Unit Load Devices
2.英译汉
(1)aircargo agency
(2)FIATA
(3)electronic data interchange
(4)SLI
(5)cargo manifest
答案:(1)aircargo agency 航空货运代理
(2)FIATA 国际货运代理协会联合会
(3)electronic data interchange 电子数据交换系统
(4)SLI 货物托运书 (单)
(5)cargo manifest (货物)舱单
也可点击下载本套试题及答案
,03年全国国际货代考试-实务试题(空运)