新版《三国》开播数日，激起的议论却已如滔滔江水连绵不绝，除了公认的特效制作精良，剧情极具张力等优点外，也有不少缺点遭到炮轰，其穿越的雷人台词正是新一轮挨网友板砖的焦点，甚至有网友在此基础上进行台词恶搞，捏造出一些莫须有的台词，混在真实台词中，变成网络段子广为转发。
董卓：“没想到啊他(袁绍)今天纠集了十八路诸侯起兵反我。”(《三国演义》中，曹操刺董之后才成为第18路诸侯)
穿越篇
●刘备：“天下兴亡，匹夫有责。”(清朝顾炎武：我要穿越回去索取原创版权……)
●袁绍：天下何人不识君(唐朝高适：这明明是剽窃我的作品《别董大》！)
●小校：主子爷…主子爷…(话说，这难道不是清朝奴仆的流行用语？)
●董卓：咱家，要宴请各位百官赴宴！(“咱”是来自于山西的军事用语，用以称我部军马，有“我”“我们”“你与我”等意思，在明朝有着明显的军事特征，且代表男子汉的气概，在明朝太监们把它作为一种自称。此话还有一个雷点在于“各位百官”……)
●张飞：三姓家奴，休走！燕人张翼德在此！
●吕布：你叫我什么？
●张飞：三姓家奴
●吕布：我堂堂吕布 因何叫我三姓家奴？
(吕布被称为“三姓家奴”，缘起其自身姓吕，后又成为了丁原的干儿子，最后又认董卓为父。但新《三国》中，吕布被设计成了由董卓直接从西凉带入帐中，丁原的情节完全没有出现。如此一来“三姓家奴”的称谓就不再成立。)
无知乱用篇
●王允：这是小女貂蝉。
董卓：你真是金屋藏娇啊！(该成语源起汉武帝小时说要建一座金屋来娶表姐陈阿娇，后用来比喻纳妾或偷藏情人的意思)
●董卓(称呼李儒)：李兄弟……(李儒，正史中无此人，《资治通鉴》卷第五十九有此人，演义中他是董卓的女婿和谋士，称呼他为李兄弟，那是完全乱了辈分。)
●袁绍：孟德，你班师回朝了。(曹操追击董卓大败而回，但此成语是用来形容胜利而归的)
现代用语篇
王允(劝貂蝉)：欲要杀禽兽必先献身于禽兽。
貂蝉：义父此举与禽兽何异？
●刘岱：我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不当之用，此人必可斩杀华雄。
袁绍：你敢出战么？
潘凤：有何不敢？我的大斧早就饥渴难耐了！
●陈宫：孟德！我们作孽了！！他们杀的不是我们，是猪！
●曹操：要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。
●王允家下人：老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的。
●曹操：我的脑袋太贵，你的又太便宜，抱歉。
马超——“生是一堆肉，死是一堆土。”
曹操——“尽人事听天命。”
貂蝉——“大家都是学生，最大的阴谋就是考试作弊。”
刘备修——“我相信爱情绝对可以改变历史。”
曹操——“这世界上没有什么事情是应该的。”
马超——“帅哥是师奶的杀手，美女则是少男的杀手。”
黄忠——“光是付出的爱是没有结果的。”
刘备修——“对的事情，做就对了，想得越多越可怕。”
曹操——“政治，果然是高明的骗术。”
董卓——“有道是，礼多必诈。”
曹操——“天下是很大的，什么事情都是有可能的，未来在我们的手中啊。”
曹操——“谈和也是武器之一。”
周瑜——“政治上讲的是恐怖平衡，政治也没有永远的敌人，
曹操——“个性再古怪的人也一定有弱点！”
凤雏——“敌人的敌人就是朋友。”
貂蝉——“一个女人最幸福的事，不止是被爱，而且是被一个好人爱。”
孙尚香——“幸福，就是拥有只属于两个人的秘密。”
孙尚香——“你认为一个平凡的人，唯一不平凡的机会是什么？”答案是——“谈一场不平凡的恋爱啊。”
刘备修——“别人说，上帝关了一扇门，必定会为你开一扇窗
关羽——“如果你感觉到阴影，别怕，那是因为背后有阳光。但是，我们兄弟不怕阴影，因为我们就是彼此背后的阳光。”
美术老师——“我最爱~的人，什么是我们最爱的人呢？我们最爱的人呢，就是你们最想碰到、看到、闻到、摸到的那个人。”
王允——“靠山山倒，靠人人跑，靠自己最好。俗语说的好，凡走过必留下痕迹，凡住过必留下邻居，凡爬过必留下楼梯。
其它：1.如此如此，这般这般~
2.刘备：我姓刘名备，字玄德，是中山靖王的儿子，因为家道中落，所以非常的穷，全身上下最贵的，就是我流著贵族的血液，只可惜，我的血型是O型，每次去卖血都很便宜，真衰啊。
3.刘备修：赵云在一块很长很长的长板上抖啊抖的(赵云在长阪坡救阿斗)
4.刘备：有钱的是大爷，不是大哥。
5. 关羽：黄巾高校现在越来越嚣张了
张飞：对啊 一进学校什麼都抢 教学器材啊 注册费啊 营养午餐啊 诶 听说上一次有一所学校 所有男女老师连校长 内裤都被脱下来抢走了耶
关羽：真的假的
张飞：当然是假的
关羽：HO~ 你可以再无聊一点啦
6.刘备：关同学啊 喜欢打架没关系啊 但脑袋不能结石啊 脑结石就是呆子诶 他们这麼多人 我们只有三个人 这不叫打架 这叫围殴诶
7.关羽：怎麼可能不危机 从小到大就是现在最危机
张飞：比上厕所没带卫生纸 还危机吗？
关羽：当然
8.董卓:走火入魔，不会吧，可是我做人很单纯啊，我一天到晚只是想害人而已啊,难道这样还不够单纯吗？
9.胸部都有假的了，谁知道你们的入学通知书是不是假的？
张飞：我的胸部是真的！
关羽：这不是重点吧！
10.多情的阿标嫂：阿标啊，我又对不住你啦。我的人是你的，我的心是赵云的，我的灵是关羽的，我的魂是刘备的，不过现在，我的命，被吕布偷走了。
11.刘备修：你很努力地喂鸡吃茶叶，非常的努力，但是鸡也不会生出茶叶蛋吧。
12.张飞（一脸天真）：大哥，人家是胸口碎大石，你是大石碎胸口耶！
13.还好有人陪我睡，以前听说狗有阴阳眼，原来是真的，害我一直看到阿飘们，在面前晃来晃去，好怕好怕喔！ （董小猪）
14.我有意见啊，谁要叫小猪啊，我是伟大的董卓耶，怎麼可以叫做小猪，尤其是减肥之后的我，人家的脸又变那麼瘦。 （董小猪）
15.我要催眠自己，那不是牛肉，不是牛肉，那是牛屎…！ （还是董小猪）
16.刘备修：三弟啊，你八卦拳还没练好，八卦嘴倒是练好了喔。
17.魅娘：诶，装傻可是不会记大功的噢。 张飞：装傻 也不会记大过啊
18.「耶，目标成功，我真是一只心想事成的狗狗呀！」（董小猪）
19.女兽医：「乖乖喔，都没事了，检查一下就好了，来，我亲一个喔。」
刘备修、关羽、张飞、黄忠、马超：「不可以！」
女兽医：「怎麼了？」
刘备修、关羽、张飞、黄忠、马超：「没什麼。」
董小猪：「亲一下会死啊，真是的，让我爽一下不行啊！来 舌吻」
20.董卓：「我心思也很单纯啊~我每天都只想着怎么害人……」
21.周瑜：早闻曹会长一个喷嚏震动五湖四海～
曹操：周副会长也是一个哈欠掀起滔天巨浪～
22.孙尚香：这就是我自创的外功「大兵气凝」
张飞：「大冰淇凌」？
23.张飞：一山不容二虎，除非一公一母。
24.张飞：Are you确定？
25.周瑜：总觉得你会骗我们家大小姐。
刘备修：你不要乱用直觉耶，我直觉你会骗我们班小乔耶
26。老师：「请问，阿标家祭祖很忙，一伯四公七弟打牌，三姑六婆九妹做菜，二侄五甥八孙上香，请问，阿标家来了几位亲戚？会的请举脚，来」......
老师：「你们大家脚的抽筋啊，都举不起来啊，这一题不是讲过很多遍了吗，好，刘备，刘备，你一定会，刘备，刘备，刘备」
刘备修：「你刚才问什麼？」
老师：「我刚刚问什麼，我问，阿标家来了几位亲戚？」
刘备修：「我不确定，他们家来了多少亲戚，但是刚才我有听到，他们家有八个孙尚香。」
27孙尚香说：「你爱过吗？」
吕蒙（作害羞状）：「大小姐，请不要色诱我。」
29香菇香味的香蕉 香烟香味的香皂 香菜香味的香槟 香油香味的香水 香炉香味的香草 香肠香味的香吉士(小乔）
30刘备修：我姓刘名备字玄德，是中山靖王的儿子，也有人叫我备备啊，刘玄德就是我，我就是刘玄德，（哈哈哈）只是没有人叫我阿德嘛（哈哈哈）
31语文老师：狼吞虎燕，很明显的就是狼跟虎，还有燕子啊~
32小乔对关羽说：追女生一定要追到最后一秒，一定要等到女生说停止，
