然则对待词组就只能束手无策了吗？笔者在此建议考生：一定要学会通过把
握小品词的含义理解动词词组，避免死记硬背。
本题就是一个较好的示例：小品词“out ”表示“出来”，而本题所须填入
的意义“传‘出来’，透露‘出来’”都有“出来”的概念，所以come out最符
合题意，为正确答案——考生在考场上完全可以依据对小品词的掌握大胆猜测该
词组。
类似的例子在四级考试中不胜枚举，如四级曾在99年1 月考过下题：
When he realized the police had spotted him ， the man ______ the
exit as quickly as possible.
A ） made off B ） made for C ） made out D ） made up
此题正确答案为B 选项make for，表示“（匆匆）走向，朝……前进”。该
词组出现频率相对“pick up ”之类的口语常用词组来说不高，不为大多数考生
熟悉，于是很多同学在考场上只能乱猜一气。其实不必，我们知道小品词for 可
以表示方向（这一点可以从head for表示“朝……行进”，leave for 表示“到
……去”得到证实），所以虽然没有见过词组make for，我们仍然可以在考场上
大胆猜测它就是“走向”的意思。
03年1 月还曾考过下题：
The doctor had almost lost hope at one point， but the patient finally
_______.
A ） pulled out B ） pulled through C ） pulled up D） pulled over
考生往往对pull构成的动词词组不大熟悉，导致本题失分率偏高，事实上此
题的关键在于辨析小品词。“through ”本义为“穿过，从头到尾，自始至终”，
而“善始善终”一件事情往往需要经历一些磨难和困苦，所以through 常和动词
搭配用在与“磨难，困苦”相关的语境中，本题正确答案为B 选项，表示“度过
危机（或难关）”。
类似的例子还有00年6 月的一道四级真题：
The early pioneers had to _______ many hardships to settle on the
new land.
A ） go along with B） go back on C ） go through D ） go into
换汤不换药，只要把握了through 的含义，仍能够轻松推导出正确答案为C
选项，在本题中表示“经历、忍受或遭受（困难、不幸遭遇等）”，相当于“experience，
endure or suffer”。
这时再回头看刚才列举的61题，正确答案的意义应当迎刃而解：into表示
“进入”，故talk sb. into doing sth.必然表示“通过谈话使某人进入某状态”，
亦即“说服某人做某事”。
除了上述几种题型外，本次考试还考查了一道连词的题目（48题）。这类题
目比较简单，只要分析清除连词所连接的句子之间的逻辑关系（并列、因果、递
进、条件、转折、让步等等），填入对应的连词就可以了。
四级记分制度的改革无情地撕碎了及格证书这道温情脉脉的面纱，把考生间
的差距用数据清晰地量化出来，成绩报告单上的三位数使得考生的英文水平高下
立判。在四级考试的竞争日趋激烈的大环境下，备考工作一定要细致，再细致。
考生在明确目标、树立信心后，就应注意把一个大问题分解为几个小问题逐
一解决，如能依照笔者在本文中提出的建议把四级词汇考试化整为零、各个击破，
则必将在考场上抢得先机，笑到最后。
