俄语阅读：中国将成为接待入境游的最大国家

　　Китай в 2020 году будет крупнейшей страной мира по въездному туризму20 сентября на состоявшемся в Тяньцзине 1-м фестивале туристической

　　индустрии Китая специальный посланник генерального секретаря Всемирной туристской организации Джафар Джафари заявил, что развитие индустрии туризма в Китае стоит перед хорошими перспективами, по данным Всемирной туристской организации ООН, ожидается, что в 2020 году Китай станет крупнейшей страной в мире по въездному туризму.

　　На форуме развития индустрии туризма и регионального сотрудничества в области туризма Джафар Джафари заявил, что индустрия туризма Китая богата природными и культурными ресурсами. С открытием двери страны и непрерывным совершенствованием туристических объектов и рынка позиция Китая в международной индустрии туризма становится выше и выше.

　　Джафар Джафари отметил, что создание туристических брендов очень важно для туризма страны. Олимпийские игры в Китае значительно подняли репутацию Китая. Он предположил, что Китай может, с одной стороны, продолжать повышать статус олимпийских брендов, чем будет оказано большее влияние на туриндустрию. С другой стороны, Китай также должен открыть горизонты, чтобы создать больше брендов в сфере туризма.

　　Первый фестиваль туристической индустрии Китая на тему "Праздник индустрии туризма, платформа беспроигрышного сотрудничества" совместно организован Госуправление по делам туризма и народным правительством города Тяньцзинь.

　　中国2020年将成为全球接待入境游的最大国家

　　在２０日天津举办的首届中国旅游产业节上，世界旅游组织秘书长特使贾法•贾法利说，中国旅游业发展面临着良好的前景，根据联合国世界旅游组织预测，中国２０２０年将成为接待入境游的最大国家。

　　贾法•贾法利在旅游产业发展与区域旅游合作峰会上发言表示，中国旅游产业具有丰富的自然和文化资源，随着中国国门的打开，旅游设施和市场日益完备，中国在国际旅游界的地位将越来越高。

　　贾法•贾法利说，旅游品牌的打造对于旅游国家非常重要。奥运会在中国的举办极大提升了中国的知名度。他建议，中国一方面仍然可以继续挖掘奥运会的品牌，做大旅游产业的影响。另一方面，中国还需要开放视野，打造多重旅游品牌。

　　主题为“旅游产业的盛会，合作共赢的舞台”的首届中国旅游产业节由国家旅游局、天津市人民政府共同主办。