Ti porterò anche una sorpresa!我还会带给你一个惊喜！
F: Che sorpreso sarà?会是什么惊喜呢
P: Non posso dirti per ora.我现在不可以说。
Lo saprai solo quando sarò arrivato a casa tua.我到了你家时你才会知道。
F: Sarà una maschera?会是一个面具吗？
P: No, Posso dirti che è un pacco.不是，我可以告诉你是个包裹。
F: Scusa, c'è qualcuno che bussa la porta, sarà un amico.对不起，有人在敲门，可能是朋友。
Vado ad aprire.我去开门。
Grazie, Pietro, ci vediamo domani.谢谢，Pietro，明天见！
P: Grazie a te, ciao, a domani.谢谢你，再见，明天见！
词汇 VOCABOLARIO
che 连词
genitore 父亲, (复)双亲
se 是否
aiutare 帮助
Elisa (人名)诶丽莎
musica 音乐, 乐曲
ottenere 获得
diploma 文凭
negozio 商店
tabacco 烟, 烟草制品
te tu的宾格重读形式
posto 地方, 位置
pittore 画家
motivo 理由, 目的
per quale motivo 是什么原因
mah 天晓得
volere 要
nessuno 任何人也不
subito 马上, 立即
ascoltare 听
radio 无线电广播, 无线电广播电台, 收音机
esercizio 练习, 习题
esame 考试, 检查
passeggiare 散步
cancellare 删除, 取消
programma 计划, 方案
fine settimana 周末
venerdì 星期五
ultimo 最后的,最近的
lavoro 工作, 劳动
Massimo (人名)马西莫
sabato 星期六
dopodomani 后天
telefonare 打电话
Luigi (人名)卢伊吉
forse 也许, 或许, 可能
decidere 决定, 决意
alba 黎明, 拂晓
veloace 快的, 快速的
altrimenti 否则, 反之
cinquecento "500"型小轿车
almeno 至少
trovare 找到, 遇到, 碰到
traffico 交通
bagno 洗澡, 游泳, 卫生间
sole 太阳, 阳光
prendere il sole 晒太阳, 日光浴
albergo 旅馆
discoteca 唱片店, 迪斯科舞厅
incontrare 遇见, 碰见
alcuno 某个, (复)一些
riposato 精神饱满的
rimanere 留下
invito 邀请, 请柬
telefono 电话, 电话机
Flavia (人名)弗拉伟雅
chiamare 呼, 叫, 唤
Pietro (人名)彼得
lo 他(做直接宾语)
festa 节日, 佳节
drindrin (铃声)
pronto 准备好的, 喂
favore 优待
per favore 劳驾
chiede un favore请帮忙
sentire 听见, 感到
accettare 接受, 同意
piacere 高兴
conoscere 认识, 了解
ospite 客人
Carla Ferratti (姓名)卡尔拉.费莱蒂
la 她(做直接宾语)
Mauro Sottili (姓名)马乌罗.索迪里
Lucio Roversi (姓名)卢乔.罗维西
li 他们(做直接宾语)
sicuramente 一定地, 当然地
caso 情况, 意外
per caso 偶尔
oltre a 除了...之外, 还...
le 她们(做直接宾语)
felice 高兴的, 幸福的
ah 啊, 唉
disco 盘状物, 唱片
compact disc 激光唱片
portare 带, 拿
senza 无, 没有, 不
senz'altro 毫无疑问
sorpresa 惊喜
maschera 面具
pacco 包, 包裹
scusare 请求原谅, 对不起
qualcuno 某人
bussare 敲, 击
bussare alla porta 敲门
vedersi 相见, 相会
阅读LETTURA Roma (2) 罗马2
Il Colosseo ：è il simbolo di Roma.斗兽场：是罗马的象征。
Ha duemila anni di vita.它有2000年的生命。
è stato costruito per spettacoli pubblici,是为了公共节目建筑的，
ed è opera di Vespasiano e del figlio Tito.是Vespasiano和他儿子Tito的作品。
è lungo 156 metri, alto circa 50. 长156米，高大约50。
La Fontana dì Trevi 少女泉
è una delle più belle fontane di Roma e fra le più celebri del mondo.是罗马最美丽的喷泉和最驰名世界之一，
Secondo una tradizione popolare,根据一个民间传统，
i turisti che gettano una moneta nella fontana sono sicuri di tornare ancora a Roma.
游客们扔一枚硬币在喷泉里就很肯定会回到罗马的。
词汇 VOCABOLARIO
simbolo 象征
duemila 两千
spettacolo 节目
pubblico 公共的, 观众, 游客
opera 歌剧, 剧目, 著作, 作品
Vespasiano (姓) 维斯帕夏诺
Tito (人名) 题托
metro 米
costruito 修建的
secondo 根据
tradizione 传统, 习惯
popolare 人民的, 民众的
gettare 投, 掷
moneta 硬币, 币
sicuro 肯定的. 相信的
，速成意大利语 第九课