两种语言文本具有同等法律效力يعتمد النص باللغتين
零售商بائع بالتفريق
领事发票الفاتورة القنصلية
领事手续费/领事公证费consular feesالرسوم القنصلية
旅行社/旅行代办人/旅行代理人travel agentوكيل السفر
履约担保performance bondكفالة حسن التنفيذ
买方جانب المشتري / الشاري
买方受益لصالح جانب المشتري
卖方جانب البائع / البائع
毛重الوزن الإجمالي
锚地مرسى
锚位anchor positionموقع المرساة لباخرة معينة
贸易保护主义trade protectionismالحماية التجارية
母公司/总公司parent companyالشركة الأم / الشركة المالكة
目的港ميناء الوصول
内部规章النظام الداخلي
内部合同العقد الداخلي
内陆运输费نفقة النقل الداخلي
年度报告تقرير سنوي
年度决算حسابات ختامية سنوية
年度预算ميزانية سنوية
牛市مضاربة لرفع الأسعار / مضارب على الصعود
农产品全部免税تعفى من رسم التعرفة الجمركية إعفاء كاملا المنتجات الزراعية
配股通知书letter of allotmentخطاب التخصيص / إشعار بتوزيع الخصص
批发商بائع بالجملة
批号رقم الدفعة
皮重/集装箱自重tare weightالوزن المفرغ
疲软市场weak marketسوق ضعيفة
平舱费أجر التنسيق أو ترتيب الحمولة
凭单付款/交单付款C.A.Dالدفع لقاء المستندات
破产إفلاس
普通股أسهم عادية
企业المؤسسة
企业文化الثقافة المؤسسية
亲王殿下【沙】حضرة صاحب السمو الملكي الأمير
亲王殿下صاحب السمو الملكي الأمير
