软件工程师日语试卷试题.doc

目录

练习题库
练习题1
练习题2
练习题3
练习题4
练习题5
练习题6
练习题7
练习题8

文字内容摘要：
练习题1
（1）次の単語を中国語に訳しなさい。
　　　　ソフトウェア　　プロジェクト　　  ホームページ　　ファックス
　　　　 テスト　　　　  アスキーコード　　セキュリティ　　インストール
　　　　 セキュリティホール　　メガピクセル　　バージョン　ローカル
　（２）次の単語を日本語に訳しなさい
　　　　上半年  下半年  进度  委托开发  实际业绩  发送  联系  体制
         编程   编辑器  编码   办公自动化  闪存  插口  插件  超链接
         地域网  重启  漏洞  串口  存储器  待机画面  单元格  登陆
  （3）次の（　　）に適当な言葉を書いてください。
　　　①　今までは絶大なご厚情を（　　）、（　　）感謝しております。
　　　②　プロジェクト開発（　　）課題などの議論?交流。
　　　③　発注計画については（　　）ました。
　　　④　これからも（　　）よろしくお願い申し上げます。
　　　⑤　明日に委託実績などをそちらに（　　）予定です。
　（４）次の文を中国語に訳してください。
　　　①　初めまして、Ａ公司Ｂ部の李と申します。今回のプロジェクトは私が担当することになりましたので、よろしくお願いいたします。
②    ご要望は了解しました。至急関係者と検討し、明日には連絡致しま
す。
  　　 ③　ご提案の＊＊＊プロジェクト開発における課題などの議論?交流はぜひよろしくお願いいたします。
　④　文は必要事項を簡潔に書き、何より相手が読みやすく、内容を理解しやすいように心がけましょう。
　⑤　連絡文と資料などの文書は分け、資料は添付ファイルにして送るなど、区別した方が親切です。
（５）次の文を日本語に訳してください
　　　① 尚未收到前几天向贵公司索要的资料。如果明天之内不能发过来的话，将会影响到测试的进度，所以请尽快办理。
　　　② 现就A事件进行报告。
　　　③　2004年上半年，承蒙贵公司的关照，在此由衷地表示感谢。
　　　④ 我们将努力改善现有的问题，来迎接贵公司增加订货的挑战。
　　　⑤ 我是从中国来的李洋，以后将和大家一起工作。初次来到日本，日语还不甚擅长，但会努力学习，请多指教。
   （6）次の文章を読んで理解してください。
，大小：7.37 MB