俄语阅读:自由颂(中俄对照)
08-08 12:09:03浏览次数:202次栏目:俄语阅读
标签:俄语经典文章,俄语入门,俄语学习网,
俄语阅读:自由颂(中俄对照),
被收买的内奸悄悄打开......Рукой предательства наемной.....
噢,可耻!我们时代的暴行!О стыд!о ужас паших дней!
像野兽,欢跃着土耳其士兵!......Как звери,вторглись янычары!....
不荣耀的一击降落了......Падут бесславные удары...
戴王冠的恶徒死于非命。 Погиб увенчанный злодей
接受这个教训吧,帝王们:И днесь учитесь,о цари:
今天,无论是刑罚,是褒奖,Ни наказанья,ни награды,
是血腥的囚牢,还是神坛,Ни кров темниц,ни алтари
全不能作你们真正的屏障;Не верные для вас ограды
请在法理可靠的荫蔽下Склонитесь первые главой
首先把你们的头低垂,Под сень надежную Закона
如是,人民的自由和安宁 И станут вечной стражей трона
才是皇座的永远的守卫。 Народов вольность и покой
上一页 [1] [2]
,俄语阅读:自由颂(中俄对照)