伤亡名单قائمة الخسائر
上报成果إبلاغ المعلومات المصححة
上报目标参数التبليغ عن معطيات الهدف
上报信息التبليع عن الرسالة
上报状态إبلاغ الحالة الى القيادة العليا أو المستوى الأعلى
上调弹药条件طلب التقرير عن شروط الذخيرة
上风方向مواجهة الريح
上级مستوى أعلى / القيادة العليا
上级سيطرة عليا / سلطة عليا
上级指挥机关هيئة القيادة من مستوى أعلى
上视窗（加）（周视镜）نافذة علوية للتجميع
上装البنية العلوية للمدفع ذاتي الحركة أو الدبابة
设伏巡逻دورية كمين
设置本车属性إعداد صفة عربتنا
设置本站状态إعداد حالة محطتنا
设置差分主站إعداد محطة التفاضل الرئيسية
设置倒计时إعداد العد التنازلي
设置起点إعداد نقطة البدء
设置通信信道إعداد قنوات الإتصال
设置系统配置ربط مكونات المنظومة
设置阵地إعداد الموقع / إعداد التشكيل القتالي
设置指挥车为连指挥车إعداد عربة القيادة بصفتها للبطارية
设置自动越级指挥إعداد القيادة المتجاوزة للتراكب تلقائيا
射表جدول الرمي / جداول الرمي
射表信息رسالة جدول الرمي
射表最大射程المدى الأقصى لجدول الرمي
射程مدى الرماية / مسافة الرمي
射弹散布انتشار المفذوفات أو القذائف
射弹散布的规律قوانين إنتشار المقذوف
射弹散布误差خطأ الإنتشار: المسافة من نقطة الإصابة أو الإنفلاق للطلقة الى نقطة الإصابة/ الإنفلاق المتوسط
射击参数خصائص الرمي
射击持续时间دوام الرمي / مدة بقاء الرمي / مدة الرمي
射击初始条件الشروط الابتدائية للرمي
射击单位وحدة الرمي / وحدة نارية
射击单元【阿】الوحدات النارية
射击单元选择اختيار الوحدات النارية
射击地区/射击地段【伊】قاطع رمي: منطقة محددة تعين لوحدة أو لسلاح لسترها بالنار
，炮兵战术及射击学术语 3