射频信号إشارة تردد رادي
射手الرامي
射手瞄镜ناظور الرامي
射手模拟训练器مشبه تدريب الرماة
射手显示器【沙】وحدة تحكم و شاشة العرض للرامي
射速【伊】سرعة الرمي: عدد الإطلاقات المرمية من كل سلاح مقيسا بالدقيقة
射线Line of elevation خط الإرتفاع / محور الجوف
射向إتجاه الرمي
射向、弹数及发射法(阵地记录表)جمع، وزع، عدد الطلقات، أسلوب الرمي
身管寿命/精确寿命accuracy life عمر السبطانة
甚低频VLF تردد منخفض جدا
甚高频VHF تردد عال جدا
升弧(弹道)محرك رافع / مسار رافع
生成目标توليد الهدف
生成炸点توليد نقطة الانفجار
生存能力قابلية البقاء على قيد الحياة / قابلية بقاء الحياة / قدرة المحافظة على الحياة
声测哨مركز السبر
声光时差فاصل زمني بين الضوء و الصوت
升降抛物面天线رفع وخفض الهوائي شكله مجسم القطع المكافئ
声通الإتصال الصوتي
声通网شبكة الإتصالات الصوتية
施放烟雾توليد و قذف الدخان
十字线(炮口)علامة على شكل صليب / صليب
时段الفترة الزمنية
时间棒قضيب الوقت
时间阻击点نقطة التسبيق الزمنية
识别标记علامة التمييز / علامة التعريف
实弹ذخيرة حية
实弹射击الرمي الحي / الرماية الحية / الرمي بالمقذوف الحقيقي
实际射击弹数طلقات مرمية حقيقية
实际射速【利】معدل الرمي العملي
实时控制计算机/时控机حاسوب تحكم الزمن الحقيقي
实时战场态势图خريطة الموقف لساحة المعركة بالومن الحقيقي
实时战场态势图مخطط الموقف لساحة المعركة بالزمن الحقيقي
实时状态【阿】الحالة الجاهزية
实物教具مساعدات التدريب الحقيقية / معينات التعليم الحقيقية
实现首群覆盖تحقيق التغطية برميات أولى
实有阻击点نقطة التسبيق الحقيقية
实装与模拟训练器معدات حقيقية و مشبهات التدريب
,炮兵战术及射击学术语 3