当前位置:起点学习辅导网学习辅导免费教案语文教案高三语文教案高三语文第一轮复习《文言翻译》教学设计二-高三语文教案

高三语文第一轮复习《文言翻译》教学设计二-高三语文教案

01-01 20:25:25浏览次数:310栏目:高三语文教案
标签:高三语文复习教案范文,高三语文专题复习教案,教学  高三语文   高三语文第一轮复习《文言翻译》教学设计二-高三语文教案,

一.理解常见的实词在文中的含义
文言实词常识
教育部考试中心制定的《考试说明》对古诗文阅读的总要求是“能阅读浅易的古代诗文”。浅易诗文应以秦汉散文与后世古文家的作品为阅读文本,诗歌应以唐诗宋词为鉴赏对象。
学生要过好文言阅读关,首先务必过好文言词汇关与句法关。其中,理解常见实词在文中的含义尤为重要。它是读懂浅易的古代诗文的最重要一步。每年高考试题中考查的文言实词在8—10个左右。所以,高考文言实词扩大考查面,注意古今意义的联系,是一个基本发展趋势。理解常见实词在文中的含义离不开语境,无论是实词的读音还是词义、用法,均要依据实词所在的特定语境——上下文。这不能靠死记硬背,即使能把课本规定的340个实词一个不落地背熟了,不理解文意也可能判断失误。常见文言实词应包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词,要正确理解常见实词在文中的含义需要两个条件:一是切实掌握一定数量的实词;二是学会根据已知条件推断词义,主要是以文解文,因文定义。
所谓“常见实词”,一是古今都常用,意义既有联系又有区别的词,如“因”、“造”、“道”、“谢”、“间”、“息”、“微”、“顾”、“发”、“幸”、“请”、“爱”、“卒”、“坐”、“引”、鼓”、“集”等。这一类常见实词尤应注意,因为在阅读中常会以今训古,弄出错误。二是指古汉语常用而现代汉语不用或不常用的词,如“厝”、“俟”、“朕”、“眦”、“罔”、“骈”、“敕”、“谒”等。常用实词至今仍缺少一个科学的量的说法,盲目地扩大或缩小词汇量,都是不利于落实该考点的做法。因此,在学习诗文时,应特别注意那些在教材中出现频率较高,而古今词义又有某种联系的文言实词,以及在一些名篇名句中经常亮相的实词。
怎样掌握这些常用实词?主要靠阅读积累,要结合文句具体内容,有血有肉地记。另外,要把感性积累和理性认识结合起来,这才是提高学习效率的最佳途径。所以,还要了解文言实词的主要特点。
1.单音性  文言实词以单音词为主,但也有少量双音词,要注意不把双音词拆开,更不要把由单音词构成的短语(有的连短语都不是,仅仅是两个单音词相连)看成现代汉语的双音词。例如:2001年高考中“田单破熬”一段文字,除“反问”、“南面”等词,“垄墓”、“夷杀”等也是双音词,不必拆开解;而“使老弱女子乘城”一句中,“女子”则是两个词,即“女人和孩子”,不应看成现代汉语中的“女子”。
对文言实词单音性的考查,主要是通过把握古今异义的确切意义来实现的。在古今异义问题上出现错误,绝大多数是没有把握上述文言实词的单音性,将文言实词中的两个单音词误认为现代汉语的双音词。因此,要培养逐字审视的习惯,一个字一个字地去理解。也有一些文言单音词,用法、意义和今天不大一样了,但往往被以今训古,错误地理解了。
例如:
(1)于是相如前进缶,因跪请秦王。
(2)烈士暮年,壮心不已。
(3)因相与言救皇上之条理甚详。
以上三句中的“前进”、“烈土”、“条理”和现代汉语中的意思显然不同,如果以今训古,那必定解释错误。
2.通假性  文言文中有用通假字的习惯,因而词也就有了通假义。据统计,现行中
学语文教材中共出现通假字180个左右。我们要树立一种意识,当遇到按一般意义讲不通的时候,要考虑从通假的角度求解。而解决通假字的有效方法是“以声求义”。通假字要按其本字的音去读音,按其本字的意义去理解。2001年北京春季招生试题有“乃以时价粜其半,还直于官”,释为“于是按时价卖出其中的一半,把钱交入官府”。“直”为什么可释为“钱”?因为“直”通“值”,即价值、价钱。如果没有通假意识,理解起来就有困难。这个“直”字在《促织》中曾出现过“欲居之以为利,而高其直,亦无售者”。
3.多义性  这也是文言实词学习中的难点。首先,最有效的是在阅读实践中积累,并且熟记典型例句,以句带词,以词带句,而不是像背字典一样去死记若干义项。
解答这类题的原则是:结合语境,分析筛选。多义词在特定的语境中词义是确定的,只是随着语境的变化而表现出多义性。词的多义现象是由词的本义经过引申或比喻形成的。一个词孤立地看是多义的,一旦进入了具体的语言环境,则只能表示一个意思。因而,只有正确把握文章的整体内容,才能依据词的多个选项准确判定它的特定意义。“恤”字为例:
(1)二三子恤不相睦,无患吴矣。
(2)勤恤其民而与之劳逸,是以民不罢劳,死知不旷。
“恤”字在古代有三个意思:一是“怜悯”、“体恤”;二是“忧虑”、“担忧”;三是“救济”。A句中“恤”字后与“不相睦”三字相连。细析全文,即可找出“不相睦”大夫中的“二三子”,再依据下文“无患吴矣”,不难推导出A句中的“恤不相睦”“担忧你们不团结”。可见,A句中“恤”字解释为“忧虑”、“担忧”。B句中“恤”很容易误释为“救济”,因为“恤”字后有“其民”二字,虽然将“恤其民”解释为“救济那些人民”也能讲得通,但再根据后面的“与之劳逸”推导,则只能解释为“怜悯”或“体恤”。
其次,要注意几个义项之间的联系,把几个义项的内在关系搞清楚,成为一个有机的“板块”,自然有利于记忆。比如一个“干”字,在甲骨文中像盾的轮廓,所以本义为“盾牌”。盾牌挡御刀箭的进攻,必相冲撞,可引申为“冲犯”、“冒犯”、“触犯”;冲犯的目的是设法求得利益,又可引申为“求”、“谋求”;“冲犯”如果方向是朝上的,那就是“冲上”、“向上冲”等。从多义词的内在联系人手,科学地归纳梳理文言的多义词是一个好方法。
4.活用性  文言实词的活用.实际上是古汉语的一种特殊的词性变化和词序关系。词性变化主要是名词及形容词的词性临时发生变化,有少量的动词和数词也发生变化。词性的变化,必然会引起词义的改变。
词类活用在现代汉语也有,如“鲸吞”、“蚕食”、“清洁首都”、“富裕农民”等。成语中更不胜枚举,如“星罗棋布”、“虎踞龙蟠”、“斗折蛇行”等,而在文言文中更为普遍。因此,要了解词类活用的基本规律,更要培养一种语感、一种意识。例如,有一题为:“下列各句加点词中与‘春风又绿江南岸’的‘绿’用法相同的一项是”,又有一题为:“下列各句加点词语不属于词类活用的是”,两题都是从“活用性”上命题的。
理解常见实词在文中的含义,还要注意区分近义词的细微差别。
有的题,在题干中点出一个加点的词,然后要求选出与它词义相同或不同的一项。解答这类题先要根据语境确定题干中加点词的确切意义,然后再观察、辨别待选项之间的细微差别,要分清它们的词义轻重、词义大小、适用范围。
下面着重讲一下推断词义的方法。全面地说,有以文解文法、以事解文法、以理解文法、以情解文法,重点是以文解文法。以文解文法的客观依据就是这种规律。“追亡逐北”中的“北”在《过秦论》中已学习过,从它的结构可以推断“北”的意思,“追亡逐北”是并列结构,“追”与“逐”意思相同,可推知“亡”与“北”意思相同,“亡”为逃亡者、败逃者,“北”义同。这就是同义互解。“燕使乐毅伐破齐,尽降齐城”,这个“降”为使动用法,因为是乐毅“破齐”,不可能他“投降于齐城”。又有句为“(汝先君)以身殉国,继之以死”,认为这个“殉”与“乃是天子报尔先人之殉命也”的“殉”同意是不对的。因为下句是“继之以死”,这就制约着同时也阐释着上面一个“殉”不能释为“死”,而只能取其“顺从”、“屈从”的意思。对“然吾亲老,汝归勿速言,令兄弟徐言之可也”的考查,重点就在一个“速”字,让考生在“惊慌”与“匆忙”之间作出选择。只须注意到“徐言之可也”的“徐”,就有答案了,“徐”就是“慢”,就是“不要匆忙”。
高考中常常涉及以理解文的问题。一试题中,将“使老弱女子乘城”中“乘”解为“巡视”。“巡视”乃“到各处视察”,“使老弱女子”在城中“各处视察”,完全不合情理,所以是错项。这从反面告诉我们以理解文的重要性。
以上讲的是一般推断实词词义的方法,在考场上如何推断实词词义,是必须灵活掌握的。考场上推断实词词义的方法有:(1)分析要考查的文言实词的字形,根据形旁来推测义项;(2)寻找结构相似的句式,位置对称的词语一般词性相同,意义相近或相反;(3)结合上下文语意把握实词含义;(4)根据实词在句中充当的成分加以推断;(5)利用联想推断法来推断。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页

,高三语文第一轮复习《文言翻译》教学设计二-高三语文教案
给资讯打分:
网友评论: