夹叉法射击bracketing fireالرمي القوسي
架设emplacement إنتشار / تموضع / نصب
架设雷达تموضع الرادار/ انتشار الرادار
架设时间مدة التموضع / مدة الإنتشار
架设天线تموضع الهوائي / نصب الهوائي
歼灭射击Annihilation fireرمي الإبادة / رمي التدمير
间隔时间فاصل زمني
间接瞄准射击الرمي بالتسديد غير المباشر
间接射击الرمي غير المباشر
间瞄远程火力打击兵器أسلحة الضرب البعيد المدى بالتسديد غير المباشر
监视射击surveillance fireرمي المراقبة
检查射击单元فحص وحدة الرمي
检验射击verification fireرمي التحقيق / رمي التصحيح
简明射表جداول الرمي المختصر
简易测地مساحة الأرض المختصرة
简易气象النشرة الجوية المختصرة
简易制导التوجيه البسيط
减速法أسلوب السرعة المتباطئة
减装药الحشوة الدافعة الناقصة / العبوة الدافعة المخففة / عبوة دافعة مصغرة
交叉火力الرمي المتقاطع
交会المحصلة
交会法طريقة التقاطع
交通枢纽محاور حركة المرور
接敌队形تشكيلات الاقتراب
接收报文استقبال الرسالة
接替指挥القيادة المتعاقبة / القيادة المتتالية
结束局域差分ايقاف الحساب التفاضلي المحلي
结束射击移动目标نهاية الرمي على الهدف المتحرك
结束寻北إنهاء البحث عن الشمال
解除保险/待发armingتسليح
解除高压إيقاف التوتر العالي / إيقاف الجهد العالي
解除授权تخلص من النيابة
解除自动射击تخلص من الرمي الأوتوماتيكي
戒备能力قدرة الاستعداد
戒备状态/备战状态/备用状态حالة التأهب
近弹short roundطلقة ناقصة: الطلقة التي تسقط أسفل الهدف
近距离防御火力نار دفاعية قريبة
近距离支援火力/近距支援射击نار إسناد قريب
近距离支援炮兵close support artilleryمدفعية الإسناد القريب
近炸引信proximity fuze(PROX) صمامة تقاربية
近战الاشتباك القريب
进攻线خط الهجوم
进攻战斗offensive operationsالقتال التعرضي / العمليات التعرضية
，炮兵战术及射击学术语 2