自救圆木خشب الانقاذ الذاتي
自行炮SP(self-propelled) gunمدفع ذاتي الحركة
自行炮兵营كتيبة المدفعية ذاتية الحركة
自行状态وضعية ذاتية الحركة
自走炮APU(auxiliary propulsion unit) gunمدفع مجهز بوحدة الدفع الإضافي
自走状态وضعية التحرك بوحدة الدفع الإضافي
自主导向التوجيه المستقل
姿态传感器【阿】مغير الوضعية
纵风 / 射程风ريح المدى
纵火射击رمي إحراق / الرمي الحارق
纵射炮火enfilade fireنار جانبية: نار ترمى من الجناح
纵深عمق
纵深摆射alternate traversing fireرمي الحصد المتناوب
纵深差（高低修正量）التصحيح الناتج عن فرق المسافة | المدفع الرئيسي
纵深火力射击searching fireرمي تفتيش / رمي استكشافي
纵深支援火力/纵深支援射击نار إسناد عميق
纵向传感头【阿】مجموعة المغير الطولي
纵向水准器（瞄具）فقاعة طولية
縦火射击Incendiary fireرمي المقذوف الحارق ( أو المحرق ) / رمي الإحراق
走火الرمي العرضي / الرمي غير المحسوب
组网تشبيك / تشكيل الشبكة
阻击点نقطة التسبيق
组网成功التشبيك ناجح
组网阶段مرحلة التشبيك
最大弹道高度MXOأعلى إرتفاع للمسار / أعلى ارتفاعات المحارك
最大射程المدى الأقصى / أقصى مدى
最大速度سرعة قصوى
最大膛压الضغط الأكبر
最大自走速度السرعة القصوى للمسير بالدفع الإضافي أو الدفع الذاتي
最低表尺أدنى الارتفاعات / الارتفاع الأدنى
最后拦阻火力نار حمايوية نهائية
最近左边点أقرب نقطة يسارا
最少超越高minimum clearanceسماح أدنى
最小射程المدى الأدنى
最小转弯半径نصف القطر الأصغر للدوران أو للف
作业流程عمليات متتالية
作战计划خطة المعركة
作战流程انسياب عملياتي
作战模式نمط العمليات / نوع القتال
作战配置التجهيز للقتال / ترتيبات قتالية
作战条令تعليمات العمليات/ لوائح العمليات
作战行动عمليات القتال / الفعاليات القتالية
，炮兵战术及射击学术语 4