选择并组织占领阵地إختيارالموقع وتنظيم الإحتلال عليه
选择成果【阿】【伊、沙】إختيار المعطيات المصححة / اختيار المعلومات المعدلة
选择观测站اختيار المرصد
选择目标/炸点اختيار الهدف أو الانفجار
选择所需语言حدد اللغة التي تريدها / اختيار اللغة المرغوب فيها
选择为当前转移阵地الخيار هو تغيير الوضعية الحالية
选择域حقل الاختيار
选择阵地【酋】اختيار موقع الرماية
选择主观站اختيار المرصد الرئيسي
寻北陀螺جيروسكوب البحث عن الشمال
寻北仪الباحث عن الشمال
寻的装置باحث عن الهدف
压制شل / إسكات
压制射击رمي إسكات
亚音速气体غاز دون سرعة الصوت
烟幕 الساتر الدخاني / حجاب الدخان
烟幕射击الرمي لإنتاج الستار الدخاني / الرمي الدخاني
烟雾الهباء الجوي
延迟计划تأجيل الخطة
延伸火力امتداد النيران
延伸射击رمي منقول / رمي ممتد
研发تطوير
掩护火力covering fireنار ساترة
掩护射击protective fireنار حمايوية
掩体منعة
验差射【伊】المعايرة
要求射击弹数طلقات مطلوبة للرمي
佯攻feint attackهجوم مخادع / هجوم التضليل
夭折的进攻/失败的进攻هجوم مجهص / هجوم محبط
遥感الإستشعار البعيد
药批系数معامل الفرزة / عوامل الدفعة / عامل اللوت
要地/关键点نقطة حيوية
要观察的区域及地形المنطقة و الأرض المنوي رصدها أو ملاحظتها
要害部位الجزء الحيوي
要害面积（命中区）منطقة الرمي المؤثر
要领/要点نقاط رئيسية / نقاط مهمة
要求射击弹数طلقات مطلوبة للرمي
要图مخطط مجمل / مخطط إجمالي
野战工事تحصينات ميدانية
野战教范field manualsالكراسات (العسكرية) الميدانية
野战炮兵观察员راصد مدفعية الميدان / ملاحظ مدفعية الميدان
野战勤务条令قوانين خدمة الميدان
野战生存能力قابلية البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة
野战生存能力قابلية الحياة في ساحة المعركة
，炮兵战术及射击学术语 4