重点压制إسكات حاسم / شل خطير
重叠射击Overlapping fire رمي متراكب / رمي متداخل
周视镜座（瞄具上的）قاعدة التلسكوب البانورامي
周视瞄准镜ناظور بانورامى / تلسكوب بانورامى / جهاز شامل الرؤية
轴角传感器مغير الزاوية المحورية / مجس الزاوية المحورية / حساس مغير الزاوية
诸元对照表جدول المقارنة لمعلومات الرمي
诸元解算حساب البيانات / حل المعلومات
逐次集中射击رمي مركز متعاقب / رمي التركيز المتتابع
逐级指挥سيطرة وإدارة الرمي قدمة بعد أخرى / مستوى بعد مستوى القيادة
主观المرصد الرئيسي
主计算员حاسب رئيسي
主态势图مخطط الموقف الرئيسي / خريطة الموقف الرئيسية
主站محطة رئيسية
砖石质发射点نقطة الإطلاق من الحجارة و الأطواب
转移关键路径المسار الرئيسي للتنقل
转移阶段مرحلة التنقل
转移射shifting fireالنار المتنقلة / الرمي المتناوب
转移射击نقل النيران: نقل النيران من هدف الى آخر
转移数据库نقل قاعدة البيانات
转移阵地تغيير الوضعية
转移阵地图خريطة تغيير الوضعية
转移准备تحضير التنقل
装تعمير
装备技术保障指挥所مركز القيادة لتموين المعدات و الإسناد الفني
装定分划تنظيم المدارج / تدوين التداريج
装定诸元تدوين معلومات الرمي / تدوين معطيات الرمي
装甲目标أهداف مدرعة
装填角زاوية التعمير
装填手معمر / المالئ
装药号与距离不符رقم الحشوة غير متطابق مع المدى
装药数据库قاعدة البيانات للحشوة
状态显示器شاشة عرض الحالة
准备阶段完毕انتهاء مرحلة التحضير
准备上车！准备登车！للركوب تحضر
准备射击！ /准备战斗！【炮】للرمي تحضر
准备完毕نهاية التحضير / جاهز
自动射击الرمي التلقائي
自动越级指挥القيادة المتجاوزة للتراكب تلقائيا
自检الفحص الذاتي
，炮兵战术及射击学术语 4