迂回【伊】turning movementاستدارة
预备阵地موقع احتياطي
预备指挥所مركز القيادة الثانوي
预测点/预测位置【伊】موضع متوقع: الموضع الذي يتوقع أن يصل اليه الهدف المتحرك في نهاية مدة طيران القذيفة
预测提前量的射击predicted fireرمي متوقع / رمي التكهن / رمي التنبؤ
预触发信息رسالة الانطلاق المسبق
预定射击/有计划射击رمي ممهد
预防性维护检查和勤务فحوصات الصيانة الوقائية و الخدمات
预计出发时间ETDالوقت المحدد للرحيل أو الانطلاق
预计到达时间ETAوقت الوصول المحتمل / الوقت المقدر للوصول
预射نار تمهيدية
预制破片/杀伤破片غلاف للتشظي
垣栅城墙السياج و السور
圆概率误差CEPدائرة الإصابات المحتملة
圆锥扫描المسح المخروطي
远程全膛【利】ERFB(extended range full bore) إ ر ف ب: إصطلاح يعني أقصى مدى لسبطانة المدفع
远程全膛弹ERFB قذيفة إ ر ف ب : قذيفة تطلق على أقصى مدى لسبطانة المدفع
远程全膛底抛烟弹BE ERFB قذيفة الدخان ب إ إ ر ف ب
远弹مقذوف أبعد من الهدف
远方瞄准点法أسلوب نقطة التصويب البعيدة
远向瞄准点نقطة تصويب بعيدة / نقطة تسديد بعيد
越级指挥Overriding Command القيادة المتجاوزة للتراكب
云爆弹射击رمي مقذوف الوقود الهوائي
杂波干扰تداخل الفوضى
在基准炮前/后قبل أو بعد المدفع الرئيسي
暂停观察توقيف الملاحظة
遭遇战اشتباك عرضي / معركة تصادفية
早发火الرمي المبكر
早炸انفجار مبكر
炸弹引信保险丝【伊】سلك التسليح: سلك يربط بآلية صمامة القنبلة
炸点نقطة الانفجار / الانفجار
炸点北坐标الإحداثيات الشمالية للانفجار
炸点不协调عدم امكانية تطابق نقاط الانفجار
炸点方向زاوية الانفجار من الشمال الى طوله
炸点高程إرتفاع نقطة الانفجار / علو نقطة الانفجار
炸点库قاعدة البيانات لنقاط الانفجار
炸点宽عرض نقطة الانفجار
，炮兵战术及射击学术语 4